- twice
- adv1) двічі, два рази
twice two is four — двічі по два — чотири
2) удвічі; у два разиtwice as good — удвічі краще
twice as much — удвічі більше
to be twice smb.'s age — бути у два рази старшим від когось
to have twice the money — мати удвічі більше грошей
in twice — а) за два рази; б) за другим разом
to succeed in twice — добитися успіху за другим разом
twice over — за два прийоми
to think twice before doing smth. — добре обміркувати, перш ніж зробити щось
not to think twice about smth. — а) не думати більше про щось; б) зробити щось без вагань
* * *[twais]adv1) двічі twice a day двічі в деньtwice in a lifetime — двічі в житті
twice two is four — двічі два - чотири
to do smth twice — робити двічі
2) удвічі; - as good [as much]удвічі краще [більше]to be- smb 's age — бути в два рази старше когось
to have twice the money — мати удвічі більше грошей
he is twice the man he was — він зараз удвічі здоровіший /сильніший/, аніж був
3) двічі, повторно; як слід; to think - (before doing smth) добре подумати (перш ніж зробити щось); подумати двічі (перш ніж зробити)not to think twice about smth — не думати більше /забути/щось; зробити щось без коливань
he didn't have to think twice before accepting = він негайно погодився, він погодився без коливань / не колеблячись/; he didn't have to be asked twice — він не змусив себе прохати
I shan't need to be told twice — мені досить сказати одного разу; мені не треба повторювати, я не потребую повторень once or twice, twice or thrice кілька разів
in /at/ twice — за два рази
to pay a debt in twice — сплатити борг за два рази; удруге
to succeed in twice — добитися успіху удруге
twice over — за /в/ два прийоми
English-Ukrainian dictionary. 2013.